学生背景信息:
姓名:陈同学
成绩:83%
所属学校:东北农业大学
所属专业:食品科学工程专业
申请人语言成绩:暂无
学生录取信息:
纽卡斯尔大学 翻译口译专业
学生背景分析:
陈同学是一个对待自己要求非常严格的学生,她本身在东北农大读食品科学专业,主要学习内容为水产品加工、肉品专论、乳品专论、畜产品卫生检验、食品工厂设计等,按照她的说法,她本身并不喜欢这个专业,当时报考时调剂的此专业,她个人对翻译口译有着极大的兴趣,从小就对“同声传译”这个职业充满向往,在大学的几年间没有间断过英语的学校,还利用假期时间参加了翻译口译的辅导班,并参加了翻译考试,同时我们也了解到,陈同学语言表达能力非常强,多次在学校举办的辩论赛中获奖,了解到陈同学语言方面的天赋,和她对翻译口译的这份热情和执着,我们会全力以赴的帮她去申请理想的学校.
学生留学案例:
陈同学最想去的是纽卡斯尔大学的翻译口译专业,此学校开设一年制课程和两年制课程,两年制的课程雅思要求是7分,一年制要求雅思7.5分,相对来说面试难度一年制的课程也会更大一些。当然这个专业本来竞争也非常大,大多数是科班出身的学生,对英文能力要求极高。我们完善了陈同学的背景,递交了申请,很快拿到了有条件录取通知书,下面一个环节是面试环节:每年的3月份和10月份会安排面试,面试地点为北京/上海,需要提前预约,面试过程大概分三个环节: 1 presentation, 2 模拟口译(中译英/英译中), 3 即兴聊天。我们在面试前对学生进行了细致的辅导,和面经分享,天道酬勤,陈同学通过自己的努力,最终去到了理想的学校。
总体回顾:
Newcastle大学翻译口译专业分2轮申请,我们一定要尽早去赶到第一轮申请,建议想申请翻译口译的同学,要早早着手雅思的学习,尽早的考出学校要求的分数,这样录取的几率会更大些,平时要多多积累自己的专业知识,和事实新闻,并加以自己的看法,因为此专业有面试环节,比较注重学生的综合素质,而这恰恰有不是一天两天能培养出的能力。
